Tradutor - mandarim
Publicado em www.netvagas.com 20 mar 2025
- Fluência em mandarim e português (oral e escrita).
- Experiência com tradução e interpretação na área industrial ou manufatura.
- Conhecimento de processos produtivos, chão de fábrica e equipamentos industriais, será um diferencial.
- Boa comunicação e habilidade para atuar em ambientes dinâmicos.
- Disponibilidade para atuar presencialmente no setor de produção e acompanhar operações fabris.
- Traduzir documentos técnicos e operacionais relacionados à produção e manufatura.
- Realizar interpretação simultânea e consecutiva em reuniões, treinamentos e auditorias internas.
- Apoiar a comunicação entre operadores, engenheiros, supervisores e equipes estrangeiras.
- Auxiliar na adaptação de procedimentos de produção para melhor compreensão da equipe local.
- Acompanhar visitas de técnicos e gestores estrangeiros, garantindo a correta interpretação das instruções.
- Trabalhar em conjunto com a equipe de engenharia e qualidade para assegurar a correta implementação dos processos produtivos.